Shen Yue as Dong Shan-cai
Dylan Wang as Dao Ming-si
Darren Chen as Hua Ze-lei
Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo
Wu Xi-ze as Xi-men Yan
Thomas, are you sure that this is Dao Ming-si's house?
I'm sure.
I'll go inside with you.
No. I'll go inside by myself./ Ok.
You can do it.
I'll wait for you outside.
I should be nervous at this moment but I'm amazingly not nervous at all.
I've finally realized that my journey this whole time...
...you're never alone, Dong Shan-cai.
My distance from him is very close.
Maybe I'll get to see him soon.
Excuse me.
Aunty Yu?/ Shan-cai.
You've come.
Aunty Yu, I really miss you.
You don't look so well. And I think that you've lost weight.
Your journey wasn't smooth?
You guessed correctly, Aunty Yu.
I almost had to sleep on the streets of London.
How did Aunty know that I'll be coming here?
I've been waiting here for you for a long time.
Where's Dao Ming-si?/ Inside.
Can I come inside to see him?
Follow me.
Child, you must promise me.
Whatever happens, you must brace yourself and remain strong.
Have you forgotten, Aunty, that I'm wild grass?
Dao Ming-si.
Why have you come here?
I...came to find you of course.
Who told you to come look for me?
Go home. I'm staying in London.
Dao Ming-si, what's wrong with you?
You're joking with me, right?
I know. Your Mom must have said something or done something to you...
This has nothing to do with my Mom. All of this is what I want.
Leaving Ming De for the time being was also my decision.
You should go.
The raining season always forget to leave
Falling upon blooming roses.
This is my fault.
I shouldn't have bothered you before.
Just consider that we've been through some enjoyable times and be done with it.
The love I want is with you only
If it wasn't you, I wouldn't be crying stupidly like a child
It wasn't easy for us to be together Don't say the words break up so easily
Dao Ming-si, turn around.
Look into my eyes.
Repeat what you just said.
Because of you, I believe love exists
Don't come looking for me anymore.
Say that all of this isn't true. I beg you to say that.
Shan-cai, I'm so sorry.
My family's been having problems lately.
I have to focus helping Dao Ming Group get out of trouble.
I can't be this selfish and neglect my family's welfare.
But we've already promised to face it together.
We can help you.
Our thinking was too simple and too childish.
I also thought that I could.
But I'm sorry, I can't do it.
I can't be as selfish as you.
Ok.
I understand.
I'm sorry for intruding.
Are you happy now, Mom? Satisfied?
You make me sick.
Say something, I'm giving up on you
Although I've met him face to face,
...he's already very far away from me.
Is it possible that in my lifetime, I'll never be able to see him again?
Anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
And I will swallow my pride
You're the one that I love
I'm saying goodbye
Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere I would've followed you
Say something, I'm giving up on you
You're crying.
Have you met with Dao Ming-si?
Yes.
He told me to stop looking for him.
Why has that happened? Don't be sad.
Shan-cai, you will have a man better than him.
I'll take you sightseeing.
Don't worry. You'll be fine.
Are you going to stay in London for a few more days or are you going back to Shanghai?
I don't know.
Hua Ze-lei.
Is he your friend?
Ok. I'm gonna go. Keep in touch.
You couldn't be reached through your phone.
I've asked the hostel owner, you haven't checked in.
I was so worried.
Have you met A Si?
Are you ok?
I went to look for him.
He said...
...that we won't be seeing each other again.
I know that he must have his own reasons.
But...I came from far away to look for him.
He didn't even come outside to run after me. He wasn't willing to see me.
Madame Commissioner, the conference video call between you and Director He is ready.
Ok, give it to me.
Mr. He, how are you?
Madame Commissioner Dao Ming-feng, as far as I know...
...in the near future the Liu family company will announce their plan to buy...
...the Maple Hotel with the market price of 13 million USD.
That is because they have appraised the low market price for Maple Hotel and Dao Ming Group.
This financial report will not affect my working together with Dao Ming Group.
As long as you release your company's stocks so that we can enter as investors.
However, you won't be able to find...
...a better investor than me who can fulfill your conditions.
Mr. He, you are the biggest director in our Board of Directors.
I certainly need your support.
Considering my friendship with the late Dao Ming-cheng,
...I will give my support in the directors' meeting.
And, my wife would like to thank you.
Your Christmas present to our daughter Xiao-zi is truly too expensive.
It's alright, your wife is too polite.
In my heart I've already considered Xiao-zi my own child.
Why have you forced me to come back here?
Why must you make Shan-cai leave me?
I know you don't like her.
But can't you give her a chance?
I can't./ Why not?
Because we're running out of time./ Out of time?
Is it you or me who's dying?
Dao Ming Group. Dao Ming Group is running out of time.
Do you know that?
If I don't gain the trust of Xiao-zi's Dad right now,
...if he replaces me,
...if my stock is taken over by him,
...then all the wealth left behind by your Dad which is Dao Ming Group will be gone.
Will be gone. Do you understand?
So you must make Shan-cai and I as the replacement?
That's right. I will take you and Shan-cai as an...
...exchange for the hundred thousands of Dao Ming Group employees.
You dummy, I would never leave you.
I were just joking earlier. Let's go back to Shanghai together.
A dream. It was the same dream again.
You're awake.
You've been sleeping for 12 hours.
You're not sick with a fever, right?
You've prepared so many delicious food.
And an automatic pot.
I brought that especially for you.
What?
For me?
Don't suddenly disappear again.
Please forgive me.
So many things have happened in a blink of an eye. I haven't had the chance...
Lei.
Thank you for all that you've done for me. I'm very happy.
You've already said that so many times.
Really?
I'm really grateful to you.
All that has happened in London has made me feel strange.
A Si is the one who has made you feel strange.
I heard that the management of Dao Ming Group is having problems right now.
They're facing many companies who want to swallow them up.
I think that the insanity towards A Si is also because of this.
I don't know. I'm too tired.
Why can't we be like other couples who can have ordinary relationships?
Why won't he even come out to run after me?
I'm sorry, why am I grumbling to you?
At my place, you're free to say anything.
Why have you come to London?
When I was in Shanghai I was telling Xi-men and Mei-zuo that...
...Shan-cai must be wandering uncertainly in London right now.
After saying that, I became worried about you.
I quickly decided to come to London. So that my heart can be at peace.
Because we're here already, let's go sightseeing.
So that our mood can improve.
A Si, you must strengthen yourself.
You're the only heir to Dao Ming Group.
Don't act weak.
That's right. I am Dao Ming-si.
A truly annoying name.
It's better if I'm not Dao Ming-si.
Aunty Yu.
Shan-cai...
I've sent her away.
She came a long way from Shanghai to London, her goal was to meet me.
I've sent her away instead.
She must be really sad.
She must not be able to understand it.
That's for sure.
Shan-cai will be fine.
I miss her so much.
What? London?/ Yes.
Shan-cai is in London.
Why?
Because his mother deliberately caused problems by forcing A Si to return to London.
Then what does it have to do with Shan-cai?
What's the connection? One sentence.
Following love wherever it goes.
Following love wherever it goes?
So Shan-cai's not coming back?
Oh my God, my world is starting to get dark again.
No wonder I haven't seen Shan-cai these past few days.
Dao Ming-si isn't coming back to Shanghai either?
Nobody knows A Si's condition right now.
That's not right. Shan-cai went to London.
Then why won't she return calls, her QQ doesn't have any news either.
Did something happen?/ Shut your unlucky mouth.
Hua Ze-lei has sent a QQ message
That's enough, don't worry. Lei is in London already.
Shan-cai went to London to find Dao Ming-si. Hua Ze-lei also went to London.
Why has everyone gone to London? I really don't understand.
Don't you worry anymore. We don't need to worry about Shan-cai again.
Shan-cai, have you really gone to London to look for Dao Ming-si?
Did that jerk bully you?
Tell me. I'll help take revenge.
Shan-cai, where are you? Hurry and reply. Li Zhen and I are worried to death.
Qing-he, I'm in London, all is well. Don't worry.
Excuse me, is Xi-men inside?/ Yes. Please come this way.
You came because of Shan-cai, right?
Did something happen between Shan-cai and Dao Ming-si?
Why did you say that?
I feel something strange.
But Shan-cai didn't tell me anything, I didn't feel right asking too much either.
I don't know more than you do.
I'm worried that there's no one in London to take care of Shan-cai.
Relax. She didn't go by herself.
So Dao Ming-si...
Lei has already gone to London to look for her.
With him there, nothing will happen to Shan-cai.
It seems as if every time I see you, you're always different.
So many changes.
Really?
I will take that as a compliment for me.
It is a compliment.
Oh yeah, I haven't had the chance to say thank you to you.
Thank you.
Thank you for all that you've done for me.
How many floors did you climb that time?
It's more that what you imagine.
Your hair...
Is it too short?
No. It's cute. You look very cute this way.
Courage is needed to do something so extreme.
Consider this a symbol of a new beginning.
An ice cream truck./ Do you want to eat some?
Two ice cream.
5 pound sterling.
Before we go, I want to go meet Thomas again to say thank you.
He has helped me alot./ I'll go with you.
Why?/ I'm scared that you won't be able to find him. You'll get lost.
I won't get lost.
Anyways, he has helped you so much, I want to be able to say thank you too.
Or we can invite him to go eat together.
Hua Ze-lei, can I have more steak?/ Sure.
This is amazing.
You know, this is the first time I've had dinner in such a restaurant.
Give me five, mate.
This is delicious.
They've eaten too much.
You've brought them to such a pricey restaurant, I don't have that much money.
It's ok. I have enough money.
Lei, thank you for treating us to dinner./ You're welcome.
You came from Shanghai especially for Shan-cai?/ Yes.
Do you like Shan-cai?/ I like her.
I like Shan-cai too.
When I first met Shan-cai, she told me that she likes me.
No I didn't. I made a mistake.
I thought that the piano player was...
Who? Hua Ze-lei, right?
Dao Ming-si doesn't like Shan-cai.
Will Shan-cai be together with Hua Ze-lei?
Will you?
Stop it, guys. If you keep talking, I won't treat you to dinner.
Let's toast to Shan-cai's happiness.
Cheers to Shan-cai's happiness.
Thank you everyone.
Thank you.
Lei, you're the man. Thank you so much for the meal.
How much is it?
When we go back to Shanghai, I'll repay it right away. / It's ok.
My wallet's gone.
What's wrong? What happened?
I lost my wallet.
It wasn't us.
I don't even have a wallet./ I didn't take his wallet.
I promise you. Did you take his wallet?/ It wasn't me.
I only have this much.
Thomas, hurry up and put away your money.
What do we do now?
Hey guys, do you see the piano over there?
It's hard to forget the first time I saw you, your alluring eyes
I can't get your image out of my mind
Holding your hand and feeling your gentleness
Made me unable to breath
I want to love your innocence
Seeing you hide your pain makes me sad
I'm just afraid of falling in love with you
I'm afraid to get too close to you
Scared that I can't give you anything
Loving you demands big courage
I'm just afraid of falling in love with you
Maybe I won't be able to control myself one day
Missing you is only torturing myself
I cannot not love you
Is it because I saw you again
I truly don't wanna fall into the trap of love
Turn yourself upside down when you want to cry.
By doing this, tears can't come out.
I'm just afraid of falling in love with you
I'm afraid to get too close to you
Scared that I can't give you anything
Loving you demands big courage
I'm just afraid of falling in love with you
Maybe I won't be able to control myself one day
Missing you is only torturing myself
I cannot not love you